絶賛するほどではないです(2点)
好意的なレビューが出ていたので購入してみましたが、率直に言ってそれほど画期的というわけではありません。
左ページに熟語部分だけ英語にした日本語の例文と、右ページに熟語の意味が載っているだけです。
まあ、安いのでそれほど「騙された感」はないのですが。【改善点】
（１）索引をつけて欲しい。
たとえばある熟語について、これってどんな意味だっけ？と思ってこの本を手にしても索引がないので探すのに困ります。
しかも、その熟語が「この本に載っているのか・いないのか」すら調べようがありません。 （２）30ページにcome up withという熟語が載っていて、「追いつく」という意味で使われていますが、これは誤りです。
come up withに「追いつく」という意味はありません。
改定する場合には削除していただきたい。
多分、日本の辞書の種本になった辞書に誤って「追いつく」と記載してしまったため、日本の多くの辞書・参考書が間違ったまま、これを真似してしまったのだと思います。
このことは、ロングマン英英辞典や、日本の英和辞典でも最近出たウィズダムあたりを見ていただければ確認していただけます。
とはいえ、間違って覚えてしまっている人が相当多いのでしょう。
ＤＵＯ3.0という単語集ではこの点の誤りについてわざわざ断り書きをしているくらいですから（84ページ）。
取り組みやすい句動詞の本(5点)
この本は安くて小さい文庫本ですが、中身は結構濃いです。単語を熱心に暗記する人は多いですが、熟語、特に句動詞を暗記しようとする人はあまりいないように思います。やはり英語らしい表現の習得には、big wordなどよりも、本書で扱われているような句動詞のような基本単語を使った表現の方が重要なのではないでしょうか。安直な本に見えますが、英検1級やTOEIC900点以上の方でも、本書に収められている１４００の動詞句の中に知らないものが結構あると思います。 本書には英語の例文はありません。例文無しでも暗記できるように工夫されていますが、中には例文があった方がわかりやすいものもあります。その場合は、句動詞辞典などで例文を拾ってくると良いかもしれません。
がんばるぞー(5点)
最近忙しくて勉強する時間があまりとれないんですが、この本は気軽に読める、覚えやすい、持ち運びに便利と３拍子そろってます。あとは努力して続けるだけかな。 |
